དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས་

[dkon mchog 'byung gnas]

ratnākara - "brangenybių šaltinis": 1) pirmoji iš septynių meditacinio susitelkimo (samādhi) stadijų; 2) = ku be ra.